Kenalan dengan 것 (geot) yuk!

Annyeonghaseyo..! Hyunlight datang lagi nih ^_+

Di postingan ini, kita belajar bahasa Korea yang mudah aja yak.

Ada  yang bisa baca kata di atas? Pasti bisa dung yaa. Yup, this’s 것 (geot)! Apa sih artinya?

것 (geot), kalau dalam kamus berarti Thing. Kata ini biasa digunakan sebagai kata ganti (pronoun). Masih inget pola umum bahasa korea? Ya, Subjek (+partikel) + Objek (+partikel) + Predikat (+ akhiran). Nah, kalau misalnya kata것 (geot) ini mau kita jadikan subjek dalam kalimat, maka harus ditambah partikel penanda subjek, yaitu –이 (-i). Kenapa menggunakan –이 (-i)? Karena kata 것 (geot) berakhiran konsonan.

Contoh (보기):

1.  이 것이 우리 동생의 음식 이에요 ( i geosi uri dongsaeng-eui eumshigieyo) = Ini adalah makanan adikku.

** 이 것이 ( i geosi ) --> 이 + 것 + 이 ( i + geot + i)

·         이 (i) yang pertama adalah kata tunjuk yang artinya ‘ini’ (This).

·         Sedangkan 이 (i) yang kedua merupakan partikel penanda subjek.

Jadi, kalau digabung, secara harfiah 이 것이 ( i geosi )berarti ‘This thing is..’

**우리 (uri) = kami/kita. Untuk kesopanan, orang Korea biasa menyebut kata kepunyaan ‘saya’ dengan ‘kami’. Misalnya: rumah saya à rumah kami.

동생 (dongsaeng) = adik

-의 (eui) = partikel penanda kata kepunyaan. Untuk kata kepunyaan, kata -의 (eui) ini dibaca “(y)e”. Misal: 나의 (naeui, dibaca ‘naye’) = My..

음식 (eumshik) = makanan

이에요 (-ieyo) adalah akhiran. Akar kata 이에요 adalah 이다 (ida). Kalau kalian nggak mau dicap nggak sopan sama orang Korea, buang kata 다 (da)-nya, terus diganti dengan –에요(-eyo) atau –ㅂ니다 (-mnida) ya!

2. 이 게 널 위한 선물이에요 (ige neol wihan seonmurieyo)= ini, kado untukmu.

Nah, kalo kalimat yang ini, kenapa hayo, kok nggak keliatan kata 것 (geot)-nya?

Sebenernya, dalam kalimat di atas, kata 것 (geot) masih tetap ada, tapi udah mengalami perubahan. Bentuk aslinya adalah:

이 것이 널 위한 선물이에요 (i geosi neol wihan seonmurieyo). Lalu, kenapa bisa berubah menjadi 게(ge)? Karena, orang Korea sama kayak orang Indonesia, sukanya disingkat-singkat hehe. Jadi, jika 것 (geot) bertemu partikel -이 (i), maka kalian bisa menyingkatnya menjadi 게(ge).

것 +이 = 게(ge)

Selain ditempatkan sebagai subjek dalam sebuah kalimat, 것 (geot) juga bisa ditempatkan sebagai topik (yang sedang dibicarakan) dalam kalimat tsb. Masih inget tentang partikel penanda topik dalam bahasa korea? Kalau udah lupa, boleh deh buka lagi yang ini: klik!

However, mau ditempatkan sebagai subjek ataupun topik, artinya tetep sama kok..

Contoh (보기):

3. 이 것은 재미있는 영화여요  (i geoseun jaemi itneun yeonghwa-yeyo) = ini film yang menarik. This’s an interesting movie.

*keterangan:

이 것은 --> 이 + 것 + 은, dimana  -은 (-eun) adalah partikel penanda topik.

재미있는 (jaemi itneun) = menarik. Asal kata dari 재미있는 adalah 재미있다 (jaemi itda).

영화 (yeonghwa) = film

여요(-yeyo) adalah akhirannya. Kenapa bukan –이에요 (-ieyo) seperti contoh sebelumnya? Yup! Karena kata bendanya (dalam hal ini 영화 (yeonghwa / film)) berakhiran huruf vokal. Makanya untuk penggunaan 이다 (ida), 이 (i) nya dibuang, dan ubah 다 (da) menjadi 여요(yeyo). Atau, kalau mau dalam bentuk sopan-formal, 이 (i) nya nggak dibuang, tapi ubah 다 (da) menjadi –ㅂ니다(-mnida), jadinya 입니다 (imnida).

4. 이 건 좋은 불러그 입니다 (igeon joeun bulleogeu imnida) = ini blog yang menarik.

Nah, di contoh yang ini, kenapa kata 것 (geot) kembali nggak keliatan batang hidungnya? Hehe. Jawabannya ya seperti contoh nomer 2 di atas. Karena jika 것 (geot) bertemu partikel penanda topik -은(-eun), maka bisa disingkat menjadi 건 (geon).

것 + 은 = 건(geon)

Mudah banget kan? Sekian dulu ya kenalan sama것 (geot) nya. Semoga bermanfaat. 다시 봐요! ^^